| 中美商事调解中心在纽约成立 |
|
| 2004-01-30 23:45 |
2004年1月29日，中国国际贸易促进委员会（CCPIT）/中国国际商会（CCOIC）调解中心和美国公共资源（CPR）争议解决机构，合作成立中美民间商事调解中心签字仪式在美国纽约举行。中国贸促会副会长、调解中心主席刘文杰和中国贸促会法律事务部部长、调解中心秘书长黄河等一行出席了签字仪式并发表了讲话。中国驻纽约总领馆苑占领商务参赞出席会议并致贺词，同时宣读了驻纽约总领馆刘碧伟总领事发来的贺信。出席大会的美方人士有CPR主席Thomas Stipanowich先生、副主席Peter Phillips先生及美国各大律师事务所、美国通用电器、可口可乐、埃克森石油、杜邦、IBM等公司的代表和美国司法部、美国联邦上诉法院、纽约州政府等政府机构的代表和学术团体的有关人士共250余位。新华社、中国中央电视台、凤凰卫视及美国之音等媒体对大会进行了现场采访。
在大会发言中，刘文杰主席指出，尽管中美两国相距遥远，经济发展水平和文化背景存在着差异，但两国人民之间始终有着友好的感情，两国之间有着巨大的共同利益。作为世界上两个主要的贸易伙伴，中美两国之间的合作是大势所趋，是任何人都无法阻挡的历史潮流。而两国企业界之间在日益频繁的经济交往与合作中共谋发展，是中美两国保持友好往来的基础。两个在各自国家具有代表性的争议解决机构建立合作关系，共同致力于解决两国企业之间的商事争议，是维护和巩固两国经贸关系健康发展的一项重要举措。
中国贸促会/中国国际商会调解中心成立于1987年，中心总部设在北京，同时在全国各地有42家地方调解中心。从成立到现在，中心共受理各类经贸案件4000件，当事人涉及世界40多个国家和地区。中心拥有350余名精通法律、熟知国际贸易和投资的调解员队伍，是中国代表性的“解决争议的替代方法”（相对于诉讼和仲裁而言，英文为Alternative Dispute Resolution,简称ADR）的推广机构。
CPR争议解决机构（Center for Public Resources Institute for Dispute Resolution）成立于1979年，其会员包括了众多北美、欧洲和日本的《财富》500强企业，各大律师事务所和其他有关组织和人士，为目前美国最有影响力的非营利调解机构之一。
中美商事调解中心将实行共同主席制和共同秘书长制，分别由两机构选派。中心将在北京和纽约分别设立秘书处，同时针对中美经贸争议及两国商业文化的特点，制定调解规则，并聘请中美企业界和法律界有影响力和专业知识的人士担任中心调解员。中心的宗旨是为中美两国的企业提供一个除诉讼和仲裁之外，更加灵活、迅速和节省费用的商事争议平台，包括调解、早期中立评估、中立专家等目前在世界上日益盛行的新型争议解决方式。
中美商事调解中心的成立，将有助于两国企业在经济贸易领域所发生的争议得到快捷有效的解决，将为两国企业界创造更加良好的贸易与投资环境和法律环境，为中美经贸关系的进一步健康发展起到重要的促进作用。
|
经贸新闻